Hé ! c'est par ici le couarôge !

Bonsoir à tous !

Au mois de mai 1983, je me suis procurée le livre "Les gens de dans le temps" de Gilbert Durand qui était présent sur la foire à Vagney ce jour-là.
Il raconte les évènements de la vie rude de ces gens des hauts...les gens de dans le temps !
L'auteur écrit comme ils ont parlé. Alors, écoutons...


Il fallait le commencer, le dimanche. Il avait fallu se mettre en dimanche, l'homme : le chapeau, le beau complet noir, le gilet, les souliers hauts, la chemise amidonnée raide avec le col raide et la belle cravate à système. Et j'en oublie. Le faux-col, fallait le mettre à la chemise. Il ne se laissait pas faire. Il était en celluloïd, rétif comme du ressort.

Chaque fois presque, c'était la même histoire quand l'homme s'habillait au moment du bouton du col. Un bouton gentil comme tout. Un beau petit bouton volant, avec son têton à passer en premier dans les deux trous de la chemise puis dans les deux du faux col. Quatre trous à mettre bien en face un de l'autre. Facile comme tout. Chaque fois, ça donnait la même chose :

- Qu'est-ce que te cherches ? que demandait doucement la femme...
- Qu'est-ce que te cherches ?
- Mais rien !
Le rien qu'il cherchait, c'était le bouton qu'il avait échappé avec ses gros doigts.
- C'est enco le bouton !
- oui, c'est "enco" le bouton !

Le petit bouton filait de ses gros doigts. Il filait immanquablement sous le dzous du buffet. Va le ravoir ! Les buffets avaient des courtes pattes dans le temps-là. Va la ravoir...Fallait appeler le gamin. Avec une baguette. Il raclait sous le buffet, le gamin. Le bâton revenait avec bien des choses, mais pas le bouton.
Il était coincé dans une crèse du plancher, le bouton.

Fallait se mettre à plat-ventre sur un linge, le gamin. Pas de lampe électrique dans les temps-là ; ç'aurait pourtant été bien aisé pour voir clair, une lampe électrique ; ça raclait en vibrant, le bâton. Le père aussi commençait à vibrer.

Quand il se relevait pour un peu respirer, il avait le bout du menton un peu sale de quelque chose, le gamin. Il se remettait à plat-ventre, le gamin, la figure tordue sur le côté, l'oreille par terre. Il fermait l'oeil du dzus pour essayer de voir plus clair avec l'oeil du dzous.
Il reniflait. Trop. Il pensait à la gifle qu'il aurait tout à l'heure à cause de ceci ou de cela ;
ça soulageait bien le père, la gifle.

La petite gamine avec sa petite robe nouvelle qu'elle voulait partir montrer, c'est elle qu'il l'avait, la gifle, parque elle avait de l'impatience dans le creux du derrière des genoux et que ça la faisait plier les jambes par petits coups comme une bergeronnette.
C'est gentil une bergeronnette. Elle l'avait, la gifle.
La mère ne disait rien. Valait mieux. C'était pas le moment de la ramener.

On le ravait enfin quand même, le petit bouton, avec un peu de toile d'araignée sale autour.
Les gros doigts le reprenaient le bouton. Ils se dépêchaient, les gros doigts. Ils se salissaient sans le savoir au bouton les gros doigts. La mère disait doucement que "ça faisait comme des espèces de taches comme un peu de noir" au col propre.

Alors là, ça faisait des milliards de milliards de milliards de N de D de Bon D de milliards de m...s et encore plus de milliards d'années de dammation.

Après quoi, on allait gentiment à la messe parce que, ç'aurait été un vrai péché mortel que de ne pas y aller.

.../...

La sortie de la messe, c'était toujours la même chose.

Chacun allait un peu sur la tombe de la famille. Signe de croix en arrivant, signe de croix en partant. Petite prière peut-être au milieu. Et c'était la vraie sortie de messe.

Les femmes avec leur journal à chercher. Les hommes, on ne s'occupait pas de ça.

C'était d'abord de leur vessie qu'ils s'occupaient.
Il y avait de l'autre côté de la route, le mur du curé qui faisait un racoin, sous les affiches de la mairie. C'est là que les hommes allaient se soulager, face au mur, gentiment au vu de tous, mais le dos tourné.

On se soulageait longuement. On remettait en place en pliant des genoux. On retrouvait les parents, des amis.
On pissait d'une main, on s'la serrait de l'autre. Ceux qui avaient tout fini avaient les deux pour se rouler une cigarette.

Après quoi, on allait aux cafés. Ceux du dzous commençaient par celui du dzus. Ceux du dzus par celui du dzous. Des fois, on se rencontrait en repartant. On retournait.

La femme, elle, revenait, vite avec une voisine ; que la soupe soit prête.

Et c'était un dimanche de fini, avec sa messe.

Gaëtane